Wednesday 22 August 2012

Бабушкино детство

Перебирала альбомы с фотографиями. На одной старой фотографии две маленькие девочки: мама моя с тётей Тамарой в матроском костюмчике, с бантиком каким-то на тонких волосах. Вспоминаю, как мама рассказывала, что очень любила ходить в гости и там её постоянно просили спеть. Её репертуар состоял из двух песен - "Катюша" и "Ося", "Ося, ты меня не бойся" - мелодия что-то вроде лезгинки. Маму после этих выступлений называли Катюшей, а так её звали Лида. Маме это имя не нравилось и она почему-то обижалась на свою маму - мою бабушку за это.
Родной отец Федор её очень любил и по рассказам чувтвуется был очень импульсивным мужчиной. Любил охотиться, у него была даже охотничья собака - Эльза. Ходил на зайцев, любил выпить, правда. Бабушку очень любил и сильно ревновал. Они поженились без согласия бабушкиных родителей - он её просто увёз, они расписались и стали жить вместе. Однажды бабушка отправила мою маму к своей маме (моей пробабушке) в  деревню. Так папа, когда приехал, спросил - а где Лида? и услышав в ответ, что она у бабушки, тут же сел на велосипед и поехал за мамой  и привёз её обратно.

Как добраться из Шереметьево до Казанского вокзала за 1 час

Расстояние от аэропорта Шереметьево до Казанского вокзала составляет 47 км. Время в пути без учета пробок 2  часа. Эту информацию  я нашла в интернете. А мы добрались за 1 час.
Cкажете это нереально в Москве - городе, где половина жизни горожан проходит в пробках. Могу рассказать, как мы с мужем с чемоданами наперевес пронеслись от аэропорта Шереметьево до Казанского вокзала за один час. И это реально, особенно когда есть хорошая мотивация.
Маленькая предыстория. Новогодние каникулы 2011-2012гг мы с мужем решили провести в России в Нижнем Новгороде с моей мамой. Конечно же заблаговременно купили билеты на самолет и поезд.

Рассписание нашего маршрута было примерно таким:
23 декабря в 11:50 вылетаем из Бангалора прилетаем в Дели в 14:45 (В Индии время индийское, в России - российское разница 1,5 часа).
Из Дели самолет вылетает 24 декабря в 00:25, а прилетает в Москву в 05:30.
Далее отправление поезда из Москвы в 12:40 и в Нижнем Новгороде мы уже в 19 часов вечера. Этот поезд был самым ранним, на который бы мы успевали, следующие отпралялись уже в пятом часу вечера и позднее.

Sunday 19 August 2012

Причудливые детские привычки в кушании

Этот пост возник в продолжении того рассказа про оранжевое настроение. Были же у каждого в детстве прибанбасы кто как ел, так сказать, особый подход или церемониал в кушании разных продуктов...или любимые, а также и ненавистные в детстве блюда. Помните, как в мультике "Простоквашино", кот Матроскин учил Федора как правильно есть бутерброд с колбасой? Вот и я решила повспоминать.

В детсве, особенно раннем где-то 4-5 лет, я вообще есть не любила и даже выбрасывала многое в мусорное ведро, пока родители не видели. Правда, когда они это замечали мне попадало очень сильно. В общем в помойке могло оказаться что угодно: каши, мясо, курица, рыба...рыбу вообще не могла переносить близко. Конечно, чтобы содержимое ведра не сильно бросалось в глаза, я это еще все аккуратно застилала газеткой. И конечно же не любила супы. Нальет мама целую миску мне, сметанки положит, - на, доченька, кушай,- а я часами могла сидеть над этой тарелкой и дуть, гоняя по бескрайним просторам борща маслянные кружочки и получая красивые сметанные разводы.
А однажды, я выловила кусочки мяса из одного такого супчика, и решила не выбрасывать в ведро, потому что там был уже постоянный досмотр, а спрятала в кармане ветровки, и как это бывает с детьми забыла про это. И вот как то я зашла в гости к одной знакомой, а у нее была кошка, надо сказать животных я просто обожала - всех дворовых кошек и собак знала в ...ну по морде...не в лицо же. Я вспомнила про это мясо и быстро достала из кармана ветровки, оно конечно было засушенное и твердое, но я все равно дала его кошке. Кошка обнюхала и с радостью все схрумкала, только хозяйка была очень удивлена, и я думаю напугана, чем это ребенок травит животное. Я сказала, что это простое мясо, только оно долго лежало в кармане... Надо отдать ей должное, подробности она не спрашивала...А сейчас такой сухой корм во всех зоомагазинах для любого вида домашних животных.
-----
А еще был такой случай. Решили как то родители сделать домашнее шампанское, ну ребенка в известность об этом не поставили, да я тогда и знать не знала что такое алкоголь и что его можно дома готовить. Ну так вот, появилась у нас на кухне большая дестилитровая бутыль, полная какой то мутной воды, на поверхности которой плавало много изюма, а на горлышко была натянута резиновая перчатка. И естественно, когда это все бродило перчатка надувалась и была похожа на коровье вымя только наоборот. Ну а поскольку большую часть съедобных продуктов я не ела, а голод иногда находил и хотелось чего-нибудь покушать, а тут эта бутыль загадочно манила меня своей надутой перчаткой, ну я и решила поохотится за изюмом, жидкость меня не интересовала.
Вскоре родители забеспокоились, потому что перчатка часто опадала и куда-то исчезал изюм...Помню как взволнованная мама как то подбежала ко мне и спросила как я себя чувствую. Судя по ее обеспокоенному виду, я тоже напугалась и подумала, что зря я, наверное, таскала этот изюм, и что возможно это была какая-то отрава, иначе мама бы так не переживала за мое состояние.

Saturday 18 August 2012

Детские проделки-рукоделки 2

Еще есть похожая история про мои дизайнерские способности, про то как я шила костюмчик на пупсика. Материалом послужило кухонное полотенце. Оно было достаточно плотным с большими оранжевыми маками. Мне тогда казалось, что оно совсем никому не нужно, потому что им особо то не пользовались.
В то время у меня была своя детская швейная машинка, но не игрушечная, а настоящая, поэтому предполагалось, что она должна была работать. Но то ли я не умела ею пользоваться, то ли еще чего...но шить я на ней не могла, то нитка застревала, то машинку заклинивало...В общем, была у меня задумка по взрослому пошить костюмчик на пупсина на этой машинке, но ее в очередной раз заело и мне пришлось шить вручную. Честно сказать, не помню, что я там такое хотела нашить, потому как все кофточки на пупсиков сводились практически к одному и тому же дизайну: прямоугольник с двумя дырочками. Но это не важно, в самом деле, главное  - это серьезный и творческий подход и настрой.
Особое внимание помню я уделила шапочке. Выбрала я самый чистый мак на том самом полотенце и моя рука твердо и уверенно вырезала кружочек. Сложила я из кружочка что-то на подобие воронки, закрепила форму, прошив по линии складки, и даже пришила тесемочки. Получилась такая китайская шапочка.
Костюм был готов, и я радостная побежала показывать пупсика родителям, которые обедали на кухне и совсем не подозревали, что их ожидает сюрприз. Не помню, что мой показ мод вызвал у них особого восхищения, скорее смех. Конечно я не скрыла из какого материала был сделан костюм, и особое внимание уделяла на шапочку, потому что стиль был совершенно новым. Неожиданно для меня папа взял шапочку и вытер ею свои усы, что меня очень обидело, ведь не для того я так старалась, придумывала. И на мое жалобное возмущение, зачем он так сделал, он ответил что это же из полотенца. Ушла я разочарованная, что  к моей идее и вообще работе отнеслись с таким неуваженим. Видимо, мои прогрессивные идеи в плане модной и инновационной одежды на пупсиков слишком опережали время.
Вот такое не самое радостное воспоминание осталось в памяти.

З.Ы. А следующую историю про то, как я делала шапочки для мишки из папиных носков я решила написать на английском языке.

Егорка и Закон

Это рассказ моей сестры Ирины. Она увлекается конным спортом и иногда, когда к ним на конную ферму приводят детей из спецшколы (дети с умственно отсталым развитием), занимается с ними, катает их на лошадей.

На днях я занималась с мальчиком Егоркой. На самом деле, его зовут Глеб, ему 5 лет и он болен. Он зовет себя Егоркой и всех лошадей тоже, но кличку коня, на котором он занимается, помнит - Закон.
Раньше, когда он приходил, я не могла из него слово вытянуть. На каждый мой вопрос он отвечал коротко - да или нет. Но теперь было все по другому. Егорка все занятие рассказывал мне о гоночной установке, которую ему подарили на День Рождения. При рассказе его захватывали эмоции и слова переплетались со звуками и выглядело все примерно так: " У мня.. а.. у.. гонка и жжжжж.... зззззз....ииииии.... вот." А еще он похвастался своими лосинами, в которых очень удобно ездить. После этого он сделался важным, выпрямился, как настоящий наездник, убрал руки от седла и сидел уже с серьезным видом. И мы с ним начали делать упражнения. Потом он слез, погладил своего друга - Закона, угостил его сахаром и ушел. А у меня остались светлые эмоции после занятия с ним.
P. S. У него большие черные глаза и каска очень большого размера. Он похож на грибочек)))

Thursday 16 August 2012

Детские проделки-рукоделки 1

В общем и целом, свои детские воспоминания я могу разделить на рассказы моих родителей о своих проделках, которые я не помню и о них же, но уже из своей памяти с теми чувствами, которые я ощущала в те моменты и сохранила по сих пор.
Мне около пяти лет (1988 г.). Жили мы тогда в Монголии. 
Я очень любила придумывать и шить одежду для кукол, пупсиков и мишек, а материалы я подбирала порою самые необычные, но на мой взгляд никому не нужные, поэтому я смело, никого не спрося, отрезала, вырезала, ну или просто отрывала.
У меня был один любимый мишка. В те времена мишки такого типа были очень популярны -  похожие на Олимпийского мишку, только уши и лапы были все одинаковые - такой овал  и шесть ушек.
Был он кудрявый рыжего цвета. Решила я ему сшить пижамку: ночной колпак, рубашку, но без штанишек, потому как он не отличался длинными ногами (если бы не морда, не понятно было бы где у него низ, а где верх).
Сшила я рубашечку на пуговках и даже написала на ней наслюнявленными цветными карандашами   "SPORT", только вместо английской "R" русское "Я". А материалом послужила кажется старая простынка . И колпачек сшила, но на первой же примерке оказалось, что колпачек слишком туговат и на голову не натягивается. Слишком ценя свой ручной труд, я решила не переделывать шапочку а пожертвовать мишкой. Решила я подкоротить его рыжие кудри - только верх - вернее верхнюю часть овала. Честно говоря, после стрижки мишка выглядел как ощипаная курица. А когда я случайно понянула за одну такую обстриженную прядь, то оказалось, что она с легкостью вытаскивается. Меня эта процедура завлекла, и я, не глядя, выщипала половину волосяного покрова многострадальной игрушки. А колпачек потом все-таки налез. 
Когда я показала родителям новый прикид мишки, они очень долго смеялись и почему то сразу не могли сообразить зачем я сделала мишку на-половину лысым.
В общем-то главное - это чтобы костюмчик сидел, как поется в одном детском фильме!

Monday 13 August 2012

Trip to the village

I just want to describe one memorable day on our short fortnight visit to Russia this year 2012. This was the first time when Jignesh visited Russia in winter. Actually, it was his dream to experience cold weather conditions and see the snow. 
Generally, the best places to experience ample amount of white snow are outskirts of the city and country side. These are the only places where the nature is untouched by heavy traffic and dogs with their yellow marks prominently visible every hundred meters. 

Thursday 9 August 2012

Ответ на смс-ку пришел из Книги :)


Утром, как обычно, проводя мужа на работу, запираюсь в своей комнате и приготовляюсь для утренней молитвы и зарядки. Достаю молитвенник, восковую свечу с прятным медовым запахом, лампу для эфирных масел с ладаном, и решила еще взять три книги доктора Александра Ивановича: Календарь 2012, Книга и Слово, и небольшой блокнот с ручкой, куда иногда записываю свои размышления от прочитанного из этих книг.
Расстелила коврик для йоги, зажгла свечу и лампу и с приятными чувствами и ощущением уюта от всех этих предметов начала молиться.
Едва я закончила утреннее правило, как на мой телефон пришло сообщение. Отправилетем была мой преподаватель по классическому индийскому танцу Нита, но сообщение не содержало текста и я подумала, что может она ошиблась или поторопилась, но сразу ей не написала, а решила поинтересоваться позже. Однако через несколько секунд приходит новое сообщение, где она же спрашивает как мои дела. Дело в том, что я на некоторое время отстранилась от занятий и уже долгое время не навещала ее.
Теперь я решила не откладывать и ответить ей сразу. Поблагодарила ее за сообщение и написала, что в ближайшее время собираюсь навестить ее, если она не против. И добавила, что помня про ее скорый день рождения, готовлю для нее маленький подарок; правда не сказала какой - это для нее должно было оставаться в тайне. А так скажу, что это связаная мною салфеточка с сюрпризом.
Отправила и взялась за Книгу, где каждый раз читаю новое пятистишье по порядку. На этот раз, открыв новую страницу, читаю вот такое пятистишье.

37. О дарах

Есть дары, что тленом не покрываются...
А пренебрегающий духовным покрывается порчей...
И только принимающий дары духовные попадает на вечный праздник...
Но на него зовут тех, кто дарить умеет...
Ибо одаривающий другого везде желанный гость...


Пока читала, вновь пришло сообщение, где Нита написала, что всегда рада видеть меня в любое время...

Thursday 2 August 2012

Воспоминания из детства 2

Мне три года. Папа на Кубе - сбивает американские самолёты, мама преподаёт немецкий язык в школе при тюрьме. Я с бабушкой Марусей дома в Торжке. Дом двухэтажный - раньше принадлежал монастырю, и мы  (Дидя, бабушка мама и я) занимаем две кельи.

Каждое утро мы с бабушкой ходим за молоком и хлебом. Почему-то особенно чётко помню осень. Мы с ней идём в магазин, по дороге пересекаем небольшой парк. У бабушки в руках металлический  эмалированный бидончик на три литра, в кармане сеточка-авоска и маленький кошелёчик.
В магазине "Хлеб" вкусно пахнет хлебом. Мы покупаем молоко, батон белого хлеба и "кирпичик" ржаного и двигаемся обратно домой. Проходя парк, мы обычно садимся на скамеечку, бабушка наливает в крышку бидона молоко и отламывает горбушку от батона. Кусок батона неровный и мякоть белого и душистого хлеба торчит из под хрустящей корочки. 
Я сижу на скамеечке с бабушкой серым осенним утром, под ногами лужи и опавшие листья, кусаю мягкий батон и запиваю сладковатым молоком. На душе уютно и спокойно. Причём бабушка держит крышку бидона с налитым молоком, а я нагибаюсь и отхлёбываю. 
Позже мне рассказывали, как бабушка ставила надо мной эксперименты, в хорошем смысле этого слова. Она делала вид, что не помнит про нашу традицию завтракать в парке и проходила мимо нашей скамеечки, но я бежала на наше место после магазина и садилась в ожидании всей церемонии. Бабушка продолжала тихонько идти дальше, как-бы не замечая, что я уже в ожидании на скамеечке. Потом останавливалась и звала меня. А я делала вид, что не слышу и сидела, болтая ногами, и разглядывала внимательно надписи, нацарапанные на скамейке какими-то хулиганами, лужу под ногами и плавающие в ней жёлтые листочки.  И бабушке ничего не оставалось, как со вздохом идти к скамейке, наливать в крышечку молока, разламывать батон .....   

Monday 30 July 2012

Воспоминания из детства

Мне 3 года (1964 г.). Я, мама, бабушка и дидя живём в Торжке, в доме, в котором до революции жили монахи. Можно сказать живём в кельях. Папа на Кубе.
Длинный корридор, несколько комнат, общая кухня, в общем, коммуналка. Не помню с чего начиналось, наверное, Люда заходила за мной или я за ней и мы начинали бегать по корридору. Бегали на перегонки, кто первый добежит  и ударит ладонью по стене. Раз, два, три, начинаем! Мне хочется первой добежать, я ударяю ладонью по холодной стене, ладони больно, но я бегу обратно и опять ударяюсь, отшибаю пальцы, но опять бегу и так, чтобы быть первой. Но не всегда получается успеть первой и я вдруг останавливаюсь, мне обидно, что Люда меня обогнала. Я встаю и делаю вид, что  мне не интересно играть, а Людочка как назло всё бегает и везде первая. Слёзы подступают к горлу мы начинаем спорить и нас разводят по комнатам до следуюих соревнований. Люда, как мне бабушка говорила, уже потом, когда мы все выросли и стали взрослыми -  работала диктором на Ленинградском телевидении. 

Thursday 19 July 2012

Public transport stories

  Traffic jams in a rush hour are usual on my way to the office and back home. And it is not uncommon that public transport breaks down on the way causing more troubles for the traffic. So the events which accompany such cases are worth describing for acute observers.

  Every day I take the same route to reach my office. First I go by tram which takes passengers to the upper central part of the city across the bridge and the hill. And then I catch any route taxi to the bus stop near my office. Though I have direct transport from home, it is almost impossible to get on it in a rush hour. The feeling of terror overwhelms as you see chock-full buses with protruding doors holding pressed parts of clothes, bags and smashed faces behind the glass -those are passengers  who were "lucky" to be the very last to enter.
  However once you manage to push into, you are condemned to have a “sardines in a can” experience. It is when you are travelling squeezed in a cramped bus all the way through the traffic jam hanging or lying in a standing position on somebody’s back, shoulders, even head with elbows or fur hoods of the neighbors’ coats right in front of your face tickling your nose, and you have to spit out the hairs after every sufficient jerk of the bus. At the same time, the tension grows up with the whole body massage by elbows, bags and umbrellas. And when you elbow your way towards the exit and finally get off and hungrily gasp a fresh air with torn away buttons and crushed shoes and feeling as if you had being chewed.

  So just to avoid pleasure from experiencing community closeness I take the tram. The one very unpleasant drawback is that they break too often and it usually happens on the bridge just near the foot of the hill.
So passengers face a dilemma: go back across the whole bridge to the nearest bus stop or to the equally near stop up the hill passing by  a picturesque view over the Great Russian river Oka and the lower part of the city.

  Finally, here is the description of the whole process. Near the foot of the hill the tram breaks down. After a few attempts to start the machine the driver make an announcement that the tram is broken and will head off for the depot for repairmen. At the same time, doors open and a flow of angry people pours on a cramped road blocking the way and leaping among isles of a tight car lines meeting mutually angry faces of drivers. 
Some enthusiasts stay in the tram in anticipation that they will be ignored and the tram will start off. But our drivers and conductors always "care" about every passenger. Initially comes the first warning with three exclamation marks to leave the tram. Here the conductor comments that they cannot break the rule and go on to move with people on-board. 
   Those who lost the faith get off, and only bold enthusiasts leave to see the focal part of the drama around the tram sensing the tenseness of the situation. 
Then comes the second warning of the driver who is on the verge of hysteria asking all passengers to leave the tram accompanied by hostile comments of the conductor that driver has no rights to risk lives of the passengers, and only two of them can sacrifice themselves due to their responsibilities.
   Then noticing that some passengers are still not touched by the tram drivers’ dangerous fate, the driver personally meet those brave hearts and for the sake of considering all the precaution measures and armed with noble virtues of saving human lives they shove the rest of the passengers on the automobile road, a female driver can even ask for the help of liable passengers who left the tram but still puzzled what to do. So once excited passengers on the road they are like rebellions become the masters of the traffic apart from those who without hesitation started to mount the hill. So traffic masters begin to stop any passing buses or even cars.
  Of course you realize that passengers from the following trams on the same tracks are experiencing more or less the same situation with the only difference that nobody is shoved out. However sometimes there is a possibility that the broken tram will be fixed or drown to the depot quite soon after the first announcement. In that case those who stayed, enjoy spacious travel with any kinds of seats available in the carriage, and generous and caring drivers pick up exhausted rock climbers on their way.
  That is why I always prefer bicycling whenever it is possible.

Saturday 9 June 2012

Дедушкины бутерброды

Знаешь, постоянно оглядываясь назад понимаешь, что самое главное в жизни - это отношения и от нас зависит сделать их приятными, а такие моменты, когда покупалась дорогая вещь,  или просто новая и было желание показаться в ней на работе, пройти по улице, столы с трёхэтажными тортами и гусями - ну вспоминаются как цветные картинки - чувтв в них нет. 
А вот до сих пор вспоминаю очень ярко, как с папой один раз ездили собирать клубнику. Я там её наелась, ну и собирается она быстро в отличии от облепихи. И папа пошёл взвешивать, расплачиваться, а я осталась под берёзой сидеть. Потом он пришёл, несмотря, что народу было много и были очереди - он вернулся быстро. У папы было свойство куда-то нырять в очередь и доставать всё быстро откудато из недр очередей. Мы сним сели под берёзой, он достал свои любимые бутерброды с маслом и колбасой, причём куски батона расползлись от количества масла на нём, в масле было всё и пакеты, в которых лежали бутеброды, налил горячий чай в крышку старого термоса. Чай был сладкий и крепкий и мы с удовольствием это всё съели. Я легла немного отдохнуть и смотрела на  верхушки берёз, берёзы шумели от ветра - шумела листва и тогда мне в голову пришла мысль, что когда-нибудь не станет папы и меня не будет и возможно, что мои останки будут лежать под берёзой и она также будет шуметь как сейчас и ... не заметила как уснула. Проснулась и мы побежали на электричку домой. 
Помню мама ругалась, что много клубники привезли, и что ей теперь этим надо заниматься. Клубничное варенье она в этот раз здорово переварила, даже до коричневого цвета, но папа помню ел его столовыми ложками.

Tuesday 27 March 2012

Яськины хрюники (т.е. хроники)

Мы с мамой очень часто переписываемся, и она постоянно упоминает про нашего кота Яську. На самом деле, его кличка Ясень, но мы его зовем по-разному, в зависимости от обстоятельств. Так, например, Ясич, Ясич-колбасич, Сасиська, Ясич Писарчук (это обычно когда он из мести писает на куханный умывальник), Казюльский (это уже когда просто не выносимо терпеть его истерики), ну иногда Ясюньский (это когда он ложится на коленки и никакими движениями его не возможно согнать, остаются только уговоры).
Достался он нам просто так в возрасте 4 года. Он был милым и спокойным и даже очень вежливым и скромным котом, пока не обжился у нас и понял, что здесь его любят и ценят. Тогда он решил показать свою истинную натуру...натуру эгоиста, брюзги и просто наглого существа, возомнившего себя центром Вселенной!
Так вот, поскольку таких упоминаний и жалоб накопилось очень много, я их решила опубликовать. Пусть все знают какой Яська нахал. Когда я сообщила маме о таком своем решении она ответила:
Да пожалуйста! Да, ещё в качестве иллюстрации можешь приложить фотографии этой морды. Очень утончённая натура, если не знать, что может устраивать истерики, когда миска пуста, а хозяйка не спешит наполнить ее деликатным паштетом.

Wednesday 21 March 2012

Яблоко и бабочка

На самом деле идея была вышить рисунок бисером. Вот такой рисунок пришел в голову. Но я не уверена, что когда-нибудь смогу вышить такое бисером.





Поезд Москва-Нижний Новгород

Поезд мчится, рассекая тени на своем пути,
Я смотрю в окно босая как проносятся огни.
Я сижу и наблюдаю отражения в окне,
Вот прошел мужик за чаем,
Вот сосед скулит во сне.
Я моментом наслаждаюсь,
Радость тихая в душе.
Все, стишок я свой кончаю - скоро станция моя.


Это я написала от нечего делать на последнем часе ожидания прибытия скорого поезда в Нижний.

Просто у меня появились новые карандаши

Помните, как в детстве вам покупали новые карашдаши или фломастеры. Кстати в моем детстве любимый цвет фромастера был горичнивый. Ну и первое что вы делали, это конечно же пытались рисовать где попало и на чем попало (это я про раскраски). Мне 28, а детские замашки остались, хотя я рисовать то не умею!


Как говорится, навеяло...

Три свечи стоят в рядочек,
Огоньки тянутся вверх.
Можно я спрошу, дружочек,
Быть в печали - это грех?
И в молчанье неподвижном,
Только легкий треск свечи.
Был немой ответ услышен,
Не печалься и прости!

Мои каракули

Прочитала одно стихотворение из книги "Книга" Цибизова А.И. и решила вот чего накаракулить.
А стихотворение следующее:
О дожде
Ребенок радуется падающим с неба струям
А взрослые закрываются от них зонтом
И наслаждение потоками усилит наслаждение жизнью
Но пусть струи не прибивают к земле, а усилят питающихся
Ибо для укрепления истинного падает вода с неба.


Кстати время, когда я открыла это стихотворение, совпало с наступлением сезона дождей в Бангалоре. А через некоторое время муж преложил прогуляться под таким дождем. Только под сильный ливень мы не попали, но зато промокли и нашлепались по лужам. А когда пришли домой, приняли душ и я сделала свой любимый чай сушонг с молоком. А муж, чтобы согрется, выпил нечто другое. Честно сказать, я такой гадости еще никогда не пробовала, но у них в Индии такое в ходу. А рецепт такой: воду поставить на огонь и туда ложку гранулированного быстро растворимого кофе, листочки мяты, черный молотый перец и еще чего то, можно имбиря и лимона, потому что такое уже ничем не испортишь. День удался!

Tuesday 20 March 2012

Who is to be paid respect to on your birthday?


Today was a birthday of one of my Indian relatives. Acording to Indian traditions, they bow to elders (especially to parents) on this occasion in order to seek their blessings. As long as nowadays relatives may live in other cities or even countries, they call them and make a bow over the phone.When people bow to the elder they utter something which means “I bow to you” or “Bowing to you”in their own language. For example, in Gujarati it translates to Page Laagu Chhu.The common words that comes as a reply means “Many blessings to you”  or “May you always be happy” in Gujarati it translates to Khub khub aasheervad and Khub khush raho respectively. On personal meeting a gift may follow after the blessings, usually in the form of money, then the total sum should not end in "0", thus one coin is always there. When my husband was a small boy on the day of his birthday he started  early from home to visit all his elder relatives to get as much such "blessings"  as possible.

Оранжевое настроение

Сегодня после оооочень долгого перерыва открыла свой дневник благодарности и решила записать одно детское воспоминание. После чего, позитивное настроение просто зашкалило. Решила не жадничать и поделится.

Пишу, потому что вспомнила один момент из детства. Иногда полезно вспоминать такие моменты, особенно те, когда испытывал радость и самое простое удовольствие. А теперь, став взрослым,  забываешь об этом и уже мало что радует, и ничего не замечаешь вокруг себя.
В общем вспомнилось мне, как я в детстве любила есть апельсины, особенно толстокожие. Берешь в руки этот оранжевый мячик, а от него такой ароматный сладкий запа-а-а-а-а-ах! Ах! Нюхаешь. Вдыхаешь этот аромат в свои две носопырки. Потом чистишь. Кожицу срезаешь тонко, чтобы оставить побольше белой мякоти. И вот в руках уже белый мячик. А теперь зубами сдираешь белую кожицу, стараясь не повредить самой мякоти апельсина. Ну и конечно же кушаешь ее. А она такая вкусная, как жвачка со вкусом апельсина. Съел. Перед тобой чистый апельсин, прямо как в мультике: "Мы делили апельсин.....", я одна и он один....Шутка. Но это еще не все. Значит внизу есть такая затычка, ее поддеваешь указательным пальцем иииии.....вытягиваешь сердцевинку, естественно съедаешь ее. Теперь залезая тем же пальцем в серединку, разламываешь апельсин на дольки. Ешь. Можно откусить половинку дольки и увидеть, что внутри есть маленькие длинные капельки с очень-очень тонкой кожей и апельсиновым соком внутри. Они щелкают у тебя на зубах, и сочный апельсин уминается за считанные минуты. Но это еще не все. Если кожицу не удалось срезать тонко, то можно добрать белой мякоти с внутренней стороны шкурок. Вот теперь....не все. На последок можно подушиться апельсином, согнув шкурку пополам по вертикали, потом по горизонтали. Ну теперь точно все! Апельсинового Вам настроения!

Sunday 18 March 2012

First trip to India

Needless to say I was thinking about traveling to India, but after browsing in the Internet and looking though all the tourist reviews I gave up that idea. But my pen friend from India had a really tempting offer to be a guest at the Indian wedding. Apart from this he proposed to travel to other places for sightseeing. So I made up my mind and went to India on my vacations.

December 6, 2008

 My first day in India. I arrived early in Delhi. I had to take a domestic flight from Delhi to reach Ahmedabad, where my friend met me and we went to Vododara by car. On the motorway there were booths for paying fares, where traffic officers gave sweets along with the change. On our arrival we had little time to get prepared before the wedding began. After checking in at the hotel with an interesting name “Kalyan” meaning wellbeing, prosperity, we went to buy ethnic clothes for me.

The shop seemed to be small but the variety of clothes there was huge because all the walls were cramped with colorful layers of clothes. One can spend there hours sitting on comfortable low seats with cushions watching how shop assistants unwrap one packet after another.


So after all preparations we were on the spot. It was a wide ground in the schoolyard covered with decorated tent to protect from the scorching sun. As my friend told me there should be about 300 people where the majority was relatives. Men were dressed casually but women were fantastic in colorful saris with lots of jewellery and bangles on their hands gathered in a unique design to match colors of clothes. Their hands and even palms were also painted in natural colors of henna.